6258 [e]   32 wə·‘at·tāh   32 וְעַתָּה֙    32 Therefore now   32 Conj‑w | Adv   32

6965 [e] qūm ק֣וּם get up V‑Qal‑Imp‑ms

､

3915 [e] lay·lāh, לַ֔יְלָה by night N‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֣ם and the people Conj‑w, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [are] Pro‑r

854 [e] ’it·tāḵ; אִתָּ֑ךְ with you Prep | 2ms

693 [e] we·’ĕ·rōḇ וֶאֱרֹ֖ב and lie in wait Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

.

7704 [e] baś·śā·ḏeh. בַּשָּׂדֶֽה׃ in the field Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Nowtonight,youandthepeoplewithyouare to comewait in ambushinthecountryside.

New American Standard Bible
"Nowtherefore, ariseby night,you and the peoplewhoare with you, and liein waitin the field.

King James Bible
Now therefore upby night,thou and the peoplethat [is] with thee, and lie in waitin the field:International Standard Version
So get up at night, take your soldiers with you, and wait in ambush out in the field.

American Standard Version
Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Young's Literal Translation
and, now, rise by night, thou and the people who are with thee, and lay wait in the field,Judges 9:32•Judges 9:32 NIV•Judges 9:32 NLT•Judges 9:32 ESV•Judges 9:32 NASB•Judges 9:32 KJV•Judges 9:32 Commentaries•Judges 9:32 Bible Apps•Judges 9:32 Biblia Paralela•Judges 9:32 Chinese Bible•Judges 9:32 French Bible•Judges 9:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub