Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhenGaalsawthepeople,he saidtoZebul, “Look,peopleare coming downfromthemountaintops! ” ButZebulsaidtohim, “The shadowsof themountainslooklikemento you.”
New American Standard BibleWhen Gaalsawthe people,he saidto Zebul,"Look,peopleare comingdownfrom the topsof the mountains."But Zebulsaidto him, "You are seeingthe shadowof the mountainsas [if they were] men."
King James BibleAnd when Gaalsawthe people,he saidto Zebul,Behold, there comepeopledownfrom the topof the mountains.And Zebulsaidunto him, Thou seestthe shadowof the mountainsas [if they were] men.Parallel Verses International Standard VersionWhen Gaal saw the army, he observed to Zebul, "Look there! People are coming down from the top of the mountains." But Zebul replied to him, "You're looking at morning shadows cast by the mountains. They just look like men to you."
American Standard VersionAnd when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
Young's Literal Translationand Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, 'Lo, people are coming down from the top of the hills;' and Zebul saith unto him, 'The shadow of the hills thou art seeing like men.' Links Judges 9:36• Judges 9:36 NIV• Judges 9:36 NLT• Judges 9:36 ESV• Judges 9:36 NASB• Judges 9:36 KJV• Judges 9:36 Commentaries• Judges 9:36 Bible Apps• Judges 9:36 Biblia Paralela• Judges 9:36 Chinese Bible• Judges 9:36 French Bible• Judges 9:36 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |