Judges 9:8
1980 [e]   8
hā·lō·wḵ   8
הָל֤וֹךְ   8
Once   8
V‑Qal‑InfAbs   8
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָֽלְכוּ֙
went forth
V‑Qal‑Perf‑3cp
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm,
הָעֵצִ֔ים
the trees
Art | N‑mp
4886 [e]
lim·šō·aḥ
לִמְשֹׁ֥חַ
to anoint
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over them
Prep | 3mp
4428 [e]
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
a king
N‑ms
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 2132 [e]
laz·za·yiṯ
לַזַּ֖יִת
to the olive tree
Prep‑l, Art | N‑ms
 
mə·lō·w·ḵāh
[מלוכה]
 - 
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
4427 [e]
mā·lə·ḵāh
(מָלְכָ֥ה)
Reign
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lê·nū.
עָלֵֽינוּ׃
over us
Prep | 1cp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Thetreesset outtoanointa kingoverthemselves.They saidtotheolive tree, “Reignoverus.”

New American Standard Bible
"Oncethe treeswentforthto anointa kingoverthem, and they saidto the olivetree,'Reignoverus!'

King James Bible
The treeswent forth{08676;01980:08800} [on a time] to anointa kingover them; and they saidunto the olive tree,Reignthou over us.
Parallel Verses
International Standard Version
"Once upon a time the trees went out to consecrate a king for themselves. "So they told the olive tree, 'Reign over us!'

American Standard Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

Young's Literal Translation
'The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
Links
Judges 9:8Judges 9:8 NIVJudges 9:8 NLTJudges 9:8 ESVJudges 9:8 NASBJudges 9:8 KJVJudges 9:8 CommentariesJudges 9:8 Bible AppsJudges 9:8 Biblia ParalelaJudges 9:8 Chinese BibleJudges 9:8 French BibleJudges 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:7
Top of Page
Top of Page