Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleDuring the daysof herafflictionandhomelessnessJerusalemremembersallherprecious belongingsthatwerehers indaysof old.Whenherpeoplefellintothe adversary’shand,shehadnoone to help.The adversarieslookedat her,laughingoverherdownfall.
New American Standard BibleIn the daysof her afflictionand homelessnessJerusalemremembersallher preciousthingsThat were from the daysof old,When her peoplefellinto the handof the adversaryAnd noonehelpedher. The adversariessawher, They mockedat her ruin.
King James BibleJerusalemrememberedin the daysof her afflictionand of her miseriesall her pleasant thingsthat she had in the daysof old,when her peoplefellinto the handof the enemy,and none did helpher: the adversariessawher, [and] did mockat her sabbaths.Parallel Verses International Standard VersionJerusalem remembers her time of affliction and misery; all her valued belongings of days gone by, when her people fell into enemy hands, with no one to help her, and her enemies stared at her, mocking her downfall.
American Standard VersionJerusalem remembereth in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old: When her people fell into the hand of the adversary, and none did help her, The adversaries saw her, they did mock at her desolations.
Young's Literal TranslationRemembered hath Jerusalem In the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation. Links Lamentations 1:7• Lamentations 1:7 NIV• Lamentations 1:7 NLT• Lamentations 1:7 ESV• Lamentations 1:7 NASB• Lamentations 1:7 KJV• Lamentations 1:7 Commentaries• Lamentations 1:7 Bible Apps• Lamentations 1:7 Biblia Paralela• Lamentations 1:7 Chinese Bible• Lamentations 1:7 French Bible• Lamentations 1:7 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |