Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAllwho pass byscornfully claptheir handsatyou.They mockandshaketheirheadsatDaughterJerusalem:Is thisthecitythatwas calledthe perfectionof beauty,the joyofthewholeearth?
New American Standard BibleAllwho passalongthe wayClaptheir hands[in derision] at you; They hissand shaketheir headsAt the daughterof Jerusalem,"Is thisthe cityof whichthey said,The perfectionof beauty,A joyto allthe earth'?"
King James BibleAll that passby clap[their] handsat thee;they hissand wagtheir headat the daughterof Jerusalem,[saying, Is] this the citythat [men] callThe perfectionof beauty,The joyof the whole earth?Parallel Verses International Standard VersionEveryone who passes by on the road shake their fists at you. They hiss and shake their heads at cherished Jerusalem: "Is this the city men used to call 'The Perfection of Beauty,' and 'The Joy of the Entire Earth'"?
American Standard VersionAll that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem,'saying , Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Young's Literal TranslationClapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: 'Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?' Links Lamentations 2:15• Lamentations 2:15 NIV• Lamentations 2:15 NLT• Lamentations 2:15 ESV• Lamentations 2:15 NASB• Lamentations 2:15 KJV• Lamentations 2:15 Commentaries• Lamentations 2:15 Bible Apps• Lamentations 2:15 Biblia Paralela• Lamentations 2:15 Chinese Bible• Lamentations 2:15 French Bible• Lamentations 2:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |