3588 [e]   22 kî   22 כִּ֚י    22 Unless   22 Conj   22

518 [e] ’im- אִם־ Unless Conj

3988 [e] mā·’ōs מָאֹ֣ס utterly V‑Qal‑InfAbs

3973 [e] mə·’as·tā·nū, מְאַסְתָּ֔נוּ You have rejected us V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cp

7107 [e] qā·ṣap̄·tā קָצַ֥פְתָּ [And] are angry V‑Qal‑Perf‑2ms

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֖ינוּ with us Prep | 1cp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
unlessYou have completely rejectedusand are intenselyangrywithus.

New American Standard Bible
UnlessYou have utterlyrejectedus [And] are exceedinglyangrywith us.

King James Bible
But thou hast utterlyrejectedus; thou art verywrothagainst us.International Standard Version
unless you have utterly rejected us and are angry with us without limit.

American Standard Version
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.

Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?Lamentations 5:22•Lamentations 5:22 NIV•Lamentations 5:22 NLT•Lamentations 5:22 ESV•Lamentations 5:22 NASB•Lamentations 5:22 KJV•Lamentations 5:22 Commentaries•Lamentations 5:22 Bible Apps•Lamentations 5:22 Biblia Paralela•Lamentations 5:22 Chinese Bible•Lamentations 5:22 French Bible•Lamentations 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub