853 [e]   16 wə·’êṯ   16 וְאֵ֣ת ׀    16 And   16 Conj‑w | DirObjM   16

8163 [e] śə·‘îr שְׂעִ֣יר about the goat N‑msc

2403 [e] ha·ḥaṭ·ṭāṯ, הַֽחַטָּ֗את of the sin offering Art | N‑fs

1875 [e] dā·rōš דָּרֹ֥שׁ careful V‑Qal‑InfAbs

1875 [e] dā·raš דָּרַ֛שׁ made inquiry V‑Qal‑Perf‑3ms

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה then Moses N‑proper‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and there Conj‑w | Interjection

–

8313 [e] śō·rāp̄; שֹׂרָ֑ף it was burned up V‑Pual‑Perf‑3ms

7107 [e] way·yiq·ṣōp̄ וַ֠יִּקְצֹף and he was angry Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֤ר Eleazar N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

､

385 [e] ’î·ṯā·mār אִֽיתָמָר֙ Ithamar N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן of Aaron N‑proper‑ms

､

3498 [e] han·nō·w·ṯā·rim הַנּוֹתָרִ֖ם [who were] left Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Later, Mosesinquiredabout the male goatof thesin offering,butit had alreadybeen burned up.He was angrywithEleazarandIthamar,Aaron’ssurvivingsons,and asked,

New American Standard Bible
But Mosessearchedcarefullyfor the goatof the sinoffering,and behold,it had been burnedup! So he was angrywith Aaron'ssurvivingsonsEleazarand Ithamar,saying,

King James Bible
And Mosesdiligentlysoughtthe goatof the sin offering,and, behold, it was burnt:and he was angrywith Eleazarand Ithamar,the sonsof Aaron[which were] left[alive], saying,International Standard Version
Now Moses diligently sought for the goat that had been offered as a sin offering, but it had already been incinerated, so he was angry with Aaron's sons who remained. He asked Eleazar and Ithamar,

American Standard Version
And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying,

Young's Literal Translation
And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,Leviticus 10:16•Leviticus 10:16 NIV•Leviticus 10:16 NLT•Leviticus 10:16 ESV•Leviticus 10:16 NASB•Leviticus 10:16 KJV•Leviticus 10:16 Commentaries•Leviticus 10:16 Bible Apps•Leviticus 10:16 Biblia Paralela•Leviticus 10:16 Chinese Bible•Leviticus 10:16 French Bible•Leviticus 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub