､

2005 [e]   18 hên   18 הֵ֚ן    18 See   18 Interjection   18

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] hū·ḇā הוּבָ֣א was brought V‑Hofal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1818 [e] dā·māh, דָּמָ֔הּ Its blood N‑msc | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ inside Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֖דֶשׁ the holy [place] Art | N‑ms

.

6441 [e] pə·nî·māh; פְּנִ֑ימָה  -  Adv

398 [e] ’ā·ḵō·wl אָכ֨וֹל indeed V‑Qal‑InfAbs

398 [e] tō·ḵə·lū תֹּאכְל֥וּ you should have eaten V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֛הּ it DirObjM | 3fs

､

6944 [e] baq·qō·ḏeš בַּקֹּ֖דֶשׁ in a holy [place] Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wê·ṯî. צִוֵּֽיתִי׃ I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Sinceitsbloodwas notbroughtinsidethesanctuary,you should have eatenitinthesanctuaryarea, asI commanded.”

New American Standard Bible
"Behold,since its bloodhad not been broughtinside,into the sanctuary,you should certainlyhave eatenit in the sanctuary,justas I commanded."

King James Bible
Behold,the bloodof it was not broughtin withinthe holy[place]: ye should indeedhave eatenit in the holy[place], as I commanded.International Standard Version
Look! Its blood wasn't brought inside the sanctuary. You were to have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."

American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Young's Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'Leviticus 10:18•Leviticus 10:18 NIV•Leviticus 10:18 NLT•Leviticus 10:18 ESV•Leviticus 10:18 NASB•Leviticus 10:18 KJV•Leviticus 10:18 Commentaries•Leviticus 10:18 Bible Apps•Leviticus 10:18 Biblia Paralela•Leviticus 10:18 Chinese Bible•Leviticus 10:18 French Bible•Leviticus 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub