3588 [e]   44 kî   44 כִּ֣י    44 For   44 Conj   44

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֒ your God N‑mpc | 2mp

–

6942 [e] wə·hiṯ·qad·diš·tem וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ Therefore You shall consecrate yourselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2mp

1961 [e] wih·yî·ṯem וִהְיִיתֶ֣ם and you shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

､

6918 [e] qə·ḏō·šîm, קְדֹשִׁ֔ים holy Adj‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

6918 [e] qā·ḏō·wōš קָד֖וֹשׁ [am] holy Adj‑ms

.

589 [e] ’ā·nî; אָ֑נִי I Pro‑1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֤א And neither Conj‑w | Adv‑NegPrt

2930 [e] ṯə·ṭam·mə·’ū תְטַמְּאוּ֙ shall you defile V‑Piel‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šō·ṯê·ḵem, נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם yourselves N‑fpc | 2mp

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with any Prep‑b | N‑msc

8318 [e] haš·še·reṣ הַשֶּׁ֖רֶץ creeping thing Art | N‑ms

7430 [e] hā·rō·mêś הָרֹמֵ֥שׂ that creeps Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
ForIam YahwehyourGod,soyou must consecrateyourselvesandbeholybecauseIam holy.You must notdefileyourselvesbyanyswarming creaturethat crawlsontheground.

New American Standard Bible
For I am the LORDyour God.Consecrateyourselves therefore, and be holy,for I am holy.And you shall not makeyourselvesuncleanwith anyof the swarmingthingsthat swarmon the earth.

King James Bible
For I [am] the LORDyour God:ye shall therefore sanctify yourselves,and ye shall be holy;for I [am] holy:neither shall ye defileyourselveswith any manner of creeping thingthat creepethupon the earth.International Standard Version
because I, the LORD, am your God. Set yourselves apart and be holy, because I am holy. You are not to defile yourselves with any of the swarming creatures that swarm the earth.

American Standard Version
For I am Jehovah your God: sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that moveth upon the earth.

Young's Literal Translation
For I am Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I am holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;Leviticus 11:44•Leviticus 11:44 NIV•Leviticus 11:44 NLT•Leviticus 11:44 ESV•Leviticus 11:44 NASB•Leviticus 11:44 KJV•Leviticus 11:44 Commentaries•Leviticus 11:44 Bible Apps•Leviticus 11:44 Biblia Paralela•Leviticus 11:44 Chinese Bible•Leviticus 11:44 French Bible•Leviticus 11:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub