1696 [e]   2 dab·bêr   2 דַּבֵּ֞ר    2 speak   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁה֙ a woman N‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י if Conj

､

2232 [e] ṯaz·rî·a‘, תַזְרִ֔יעַ has conceived V‑Hifil‑Imperf‑3fs

3205 [e] wə·yā·lə·ḏāh וְיָלְדָ֖ה and borne Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

–

2145 [e] zā·ḵār; זָכָ֑ר a male child N‑ms

2930 [e] wə·ṭā·mə·’āh וְטָֽמְאָה֙ then she shall be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven Number‑msc

–

3117 [e] yā·mîm, יָמִ֔ים days N‑mp

3117 [e] kî·mê כִּימֵ֛י as in the days Prep‑k | N‑mpc

5079 [e] nid·daṯ נִדַּ֥ת of customary N‑fsc

1738 [e] də·wō·ṯāh דְּוֺתָ֖הּ her impurity V‑Qal‑Inf | 3fs

.

2930 [e] tiṭ·mā. תִּטְמָֽא׃ she shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
“Tellthe Israelites:Whena womanbecomes pregnantandgives birth toa male child,she will be uncleansevendays,asshe is during the daysof hermenstrualimpurity.

New American Standard Bible
"Speakto the sonsof Israel,saying:'Whena womangivesbirthand bearsa male[child], then she shall be uncleanfor sevendays,as in the daysof her menstruationshe shall be unclean.

King James Bible
Speakunto the childrenof Israel,saying,If a womanhave conceived seed,and borna man child:then she shall be uncleansevendays;according to the daysof the separationfor her infirmityshall she be unclean.International Standard Version
"Tell the Israelis that a woman who conceives and bears a son is unclean for seven days. Just like the days of her menstruation, she is unclean.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;Leviticus 12:2•Leviticus 12:2 NIV•Leviticus 12:2 NLT•Leviticus 12:2 ESV•Leviticus 12:2 NASB•Leviticus 12:2 KJV•Leviticus 12:2 Commentaries•Leviticus 12:2 Bible Apps•Leviticus 12:2 Biblia Paralela•Leviticus 12:2 Chinese Bible•Leviticus 12:2 French Bible•Leviticus 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub