6883 [e]   11 ṣā·ra·‘aṯ   11 צָרַ֨עַת    11 [is] an leprosy   11 N‑fs   11

3462 [e] nō·wō·še·neṯ נוֹשֶׁ֤נֶת old V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִוא֙ it Pro‑3fs

5785 [e] bə·‘ō·wr בְּע֣וֹר on the skin Prep‑b | N‑msc

､

1320 [e] bə·śā·rōw, בְּשָׂר֔וֹ of his body N‑msc | 3ms

2930 [e] wə·ṭim·mə·’ōw וְטִמְּא֖וֹ and shall pronounce him unclean Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms

.

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

､

5462 [e] yas·gi·ren·nū, יַסְגִּרֶ֔נּוּ and shall isolate him V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֖א [is] unclean Adj‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
itis a chronicdiseaseonthe skinof hisbody,andthepriestmust pronounce himunclean.He need notquarantinehim,forheis unclean.

New American Standard Bible
it is a chronicleprosyon the skinof his body,and the priestshall pronouncehim unclean;he shall not isolatehim, for he is unclean.

King James Bible
It [is] an oldleprosyin the skinof his flesh,and the priestshall pronounce him unclean,and shall not shuthim up: for he [is] unclean.International Standard Version
it's a festering skin disease in his body. The priest is to declare him unclean. The man need not be confined, since he's already unclean.

American Standard Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean.

Young's Literal Translation
an old leprosy it is in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he is unclean.Leviticus 13:11•Leviticus 13:11 NIV•Leviticus 13:11 NLT•Leviticus 13:11 ESV•Leviticus 13:11 NASB•Leviticus 13:11 KJV•Leviticus 13:11 Commentaries•Leviticus 13:11 Bible Apps•Leviticus 13:11 Biblia Paralela•Leviticus 13:11 Chinese Bible•Leviticus 13:11 French Bible•Leviticus 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub