853 [e]   31 ’êṯ   31 אֵ֣ת    31  -    31 DirObjM   31

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ such as Pro‑r

5381 [e] taś·śîḡ תַּשִּׂ֞יג is able to get V‑Hifil‑Imperf‑3fs

､

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֗וֹ his hand N‑fsc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֥ד the one Art | Number‑ms

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֛את [as] a sin offering N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֥ד the one Art | Number‑ms

､

5930 [e] ‘ō·lāh עֹלָ֖ה [as] a burnt offering N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

.

4503 [e] ham·min·ḥāh; הַמִּנְחָ֑ה the grain offering Art | N‑fs

3722 [e] wə·ḵip·per וְכִפֶּ֧ר So shall make atonement Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֛ן the priest Art | N‑ms

5921 [e] ‘al עַ֥ל for Prep

2891 [e] ham·miṭ·ṭa·hêr הַמִּטַּהֵ֖ר him who is to be cleansed Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
oneas a sin offeringandtheotheras a burnt offering,sacrificing whathecan affordtogether withthegrain offering.In this waythepriestwill make atonementbeforetheLORDfortheone to be cleansed.

New American Standard Bible
"[He shall offer] whathe can afford,the onefor a sinofferingand the otherfor a burntoffering,togetherwith the grain offering.So the priestshall makeatonementbeforethe LORDon behalfof the one to be cleansed.

King James Bible
[Even] such as heis able to get,the one[for] a sin offering,and the other[for] a burnt offering,with the meat offering:and the priestshall make an atonementfor him that is to be cleansedbeforethe LORD.International Standard Version
Based on what he can afford, one is for a sin offering and the other is for a whole burnt offering. Along with the grain offering, the priest is to make atonement for the person to be cleansed in the LORD's presence.

American Standard Version
even such as he is able to get, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, with the meal-offering: and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah.

Young's Literal Translation
even that which his hand reacheth to), the one a sin-offering, and the one a burnt offering, besides the present, and the priest hath made atonement for him who is to be cleansed before Jehovah.Leviticus 14:31•Leviticus 14:31 NIV•Leviticus 14:31 NLT•Leviticus 14:31 ESV•Leviticus 14:31 NASB•Leviticus 14:31 KJV•Leviticus 14:31 Commentaries•Leviticus 14:31 Bible Apps•Leviticus 14:31 Biblia Paralela•Leviticus 14:31 Chinese Bible•Leviticus 14:31 French Bible•Leviticus 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub