5422 [e]   45 wə·nā·ṯaṣ   45 וְנָתַ֣ץ    45 And he shall break down   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   45

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֗יִת the house Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

68 [e] ’ă·ḇā·nāw אֲבָנָיו֙ its stones N‑fpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6086 [e] ‘ê·ṣāw, עֵצָ֔יו its timber N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6083 [e] ‘ă·p̄ar עֲפַ֣ר the plaster N‑msc

–

1004 [e] hab·bā·yiṯ; הַבָּ֑יִת of the house Art | N‑ms

3318 [e] wə·hō·w·ṣî וְהוֹצִיא֙ and he shall carry [them] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־  -  Prep

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ outside Prep‑m | N‑msc

､

5892 [e] lā·‘îr, לָעִ֔יר the city Prep‑l, Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֖וֹם a place N‑ms

.

2931 [e] ṭā·mê. טָמֵֽא׃ unclean Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Itmust be torn downwith itsstones,itsbeams,andallitsplaster,andtakenoutsidethecitytoan uncleanplace.

New American Standard Bible
"He shall therefore teardownthe house,its stones,and its timbers,and allthe plasterof the house,and he shall take[them] outsidethe cityto an uncleanplace.

King James Bible
And he shall break downthe house,the stonesof it, and the timberthereof, and all the morterof the house;and he shall carry [them] forthoutof the cityinto an uncleanplace.International Standard Version
He is to pull down the house, its stones, its lumber, and all the plaster on the house, and discard them in an unclean place outside the city.

American Standard Version
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Young's Literal Translation
And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.Leviticus 14:45•Leviticus 14:45 NIV•Leviticus 14:45 NLT•Leviticus 14:45 ESV•Leviticus 14:45 NASB•Leviticus 14:45 KJV•Leviticus 14:45 Commentaries•Leviticus 14:45 Bible Apps•Leviticus 14:45 Biblia Paralela•Leviticus 14:45 Chinese Bible•Leviticus 14:45 French Bible•Leviticus 14:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub