3588 [e]   8 wə·ḵî-   8 וְכִֽי־    8 And if   8 Conj‑w | Conj   8

7556 [e] yā·rōq יָרֹ֛ק spits V‑Qal‑Imperf‑3ms

2100 [e] haz·zāḇ הַזָּ֖ב the he who has discharge Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

2889 [e] baṭ·ṭā·hō·wr; בַּטָּה֑וֹר on him who is clean Prep‑b, Art | Adj‑ms

3526 [e] wə·ḵib·bes וְכִבֶּ֧ס then he shall wash Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw בְּגָדָ֛יו his clothes N‑mpc | 3ms

7364 [e] wə·rā·ḥaṣ וְרָחַ֥ץ and bathe Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

4325 [e] bam·ma·yim בַּמַּ֖יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

2930 [e] wə·ṭā·mê וְטָמֵ֥א and be unclean Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Iftheman with the dischargespitsonanyone who is clean,he is to washhisclothesandbathewithwater,andhe will remain uncleanuntilevening.

New American Standard Bible
Or ifthe man with the dischargespitson one whois clean,he too shall washhis clothesand bathein waterand be uncleanuntilevening.

King James Bible
And if he that hath the issuespitupon him that is clean;then he shall washhis clothes,and bathe[himself] in water,and be uncleanuntil the even.International Standard Version
Whoever has a discharge and spits on someone who is clean, then he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

American Standard Version
And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
'And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.Leviticus 15:8•Leviticus 15:8 NIV•Leviticus 15:8 NLT•Leviticus 15:8 ESV•Leviticus 15:8 NASB•Leviticus 15:8 KJV•Leviticus 15:8 Commentaries•Leviticus 15:8 Bible Apps•Leviticus 15:8 Biblia Paralela•Leviticus 15:8 Chinese Bible•Leviticus 15:8 French Bible•Leviticus 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub