376 [e]   13 wə·’îš   13 וְאִ֨ישׁ    13 And   13 Conj‑w | N‑ms   13

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ whatever man N‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of the sons Prep‑m | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

4480 [e] ū·min- וּמִן־ or Conj‑w | Prep

1616 [e] hag·gêr הַגֵּר֙ of the strangers Art | N‑ms

1481 [e] hag·gār הַגָּ֣ר who dwell Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵām, בְּתוֹכָ֔ם among you Prep‑b | N‑msc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r

､

6679 [e] yā·ṣūḏ יָצ֜וּד hunts V‑Qal‑Imperf‑3ms

6718 [e] ṣêḏ צֵ֥יד and catches N‑msc

2416 [e] ḥay·yāh חַיָּ֛ה any animal N‑fs

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

5775 [e] ‘ō·wp̄ ע֖וֹף bird N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

398 [e] yê·’ā·ḵêl; יֵאָכֵ֑ל may be eaten V‑Nifal‑Imperf‑3ms

8210 [e] wə·šā·p̄aḵ וְשָׁפַךְ֙ and he shall pour out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1818 [e] dā·mōw, דָּמ֔וֹ its blood N‑msc | 3ms

3680 [e] wə·ḵis·sā·hū וְכִסָּ֖הוּ and cover it Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms

.

6083 [e] be·‘ā·p̄ār. בֶּעָפָֽר׃ with dust Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“AnyIsraeliteorforeignerlivingamongthem,whohuntsdowna wildanimalorbirdthatmay be eatenmust drainitsbloodandcoveritwithdirt.

New American Standard Bible
"So when anymanfrom the sonsof Israel,or from the alienswho sojournamongthem, in huntingcatchesa beastora birdwhichmay be eaten,he shall pourout its bloodand coverit with earth.

King James Bible
And whatsoever man[there be] of the childrenof Israel,or of the strangersthat sojournamongyou, which huntethand catchethany beastor fowlthat may be eaten;he shall even pourout the bloodthereof, and coverit with dust.International Standard Version
"If a person from the house of Israel or a resident alien who lives among you has hunted live game or a bird that may be eaten, he is to extract its blood and cover it with soil,

American Standard Version
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who taketh in hunting any beast or bird that may be eaten; he shall pour out the blood thereof, and cover it with dust.

Young's Literal Translation
and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten -- hath even poured out its blood, and hath covered it with dust;Leviticus 17:13•Leviticus 17:13 NIV•Leviticus 17:13 NLT•Leviticus 17:13 ESV•Leviticus 17:13 NASB•Leviticus 17:13 KJV•Leviticus 17:13 Commentaries•Leviticus 17:13 Bible Apps•Leviticus 17:13 Biblia Paralela•Leviticus 17:13 Chinese Bible•Leviticus 17:13 French Bible•Leviticus 17:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub