3588 [e]   14 kî-   14 כִּֽי־    14 For   14 Conj   14

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ the life N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1320 [e] bā·śār, בָּשָׂ֗ר flesh N‑ms

–

1818 [e] dā·mōw דָּמ֣וֹ Its blood N‑msc | 3ms

5315 [e] ḇə·nap̄·šōw בְנַפְשׁוֹ֮ sustains its life Prep‑b | N‑fsc | 3ms

.

1931 [e] hū הוּא֒ it [is] Pro‑3ms

559 [e] wā·’ō·mar וָֽאֹמַר֙ Therefore I said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י to the sons Prep‑l | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1818 [e] dam דַּ֥ם the blood N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of any N‑msc

､

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֖ר flesh N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

398 [e] ṯō·ḵê·lū; תֹאכֵ֑לוּ You shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֤פֶשׁ the life N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂר֙ flesh N‑ms

–

1818 [e] dā·mōw דָּמ֣וֹ its blood N‑msc | 3ms

1931 [e] hî הִ֔וא he Pro‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ whoever N‑msc

398 [e] ’ō·ḵə·lāw אֹכְלָ֖יו eats it V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

.

3772 [e] yik·kā·rêṯ. יִכָּרֵֽת׃ shall be cut off V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Sincethe lifeof everycreatureis itsblood,I have toldthe Israelites:You must noteatthe bloodof anycreature,becausethe lifeof everycreatureis itsblood;whoevereatsitmust be cut off.

New American Standard Bible
"For [as for the] lifeof allflesh,its bloodis [identified] with its life.Therefore I saidto the sonsof Israel,'You are not to eatthe bloodof anyflesh,for the lifeof allfleshis its blood;whoevereatsit shall be cutoff.'

King James Bible
For [it is] the lifeof all flesh;the bloodof it [is] for the lifethereof: therefore I saidunto the childrenof Israel,Ye shall eatthe bloodof no manner of flesh:for the lifeof all flesh[is] the bloodthereof: whosoever eatethit shall be cut off.International Standard Version
because the life of any flesh is the blood itself. Therefore, I'm saying to the Israelis that the blood of any flesh is not to be eaten, because the life of any flesh is in its blood. Anyone who eats of it is to be eliminated from contact with his people.

American Standard Version
For as to the life of all flesh, the blood thereof is all one with the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh; for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Young's Literal Translation
for it is the life of all flesh, its blood is for its life; and I say to the sons of Israel, Blood of any flesh ye do not eat, for the life of all flesh is its blood; any one eating it is cut off.Leviticus 17:14•Leviticus 17:14 NIV•Leviticus 17:14 NLT•Leviticus 17:14 ESV•Leviticus 17:14 NASB•Leviticus 17:14 KJV•Leviticus 17:14 Commentaries•Leviticus 17:14 Bible Apps•Leviticus 17:14 Biblia Paralela•Leviticus 17:14 Chinese Bible•Leviticus 17:14 French Bible•Leviticus 17:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub