8104 [e]   26 ū·šə·mar·tem   26 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם    26 Therefore shall keep   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   26

859 [e] ’at·tem, אַתֶּ֗ם You Pro‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2708 [e] ḥuq·qō·ṯay חֻקֹּתַי֙ My statutes N‑fpc | 1cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4941 [e] miš·pā·ṭay, מִשְׁפָּטַ֔י My judgments N‑mpc | 1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śū, תַעֲשׂ֔וּ shall commit V‑Qal‑Imperf‑2mp

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֥ל any Prep‑m | N‑msc

8441 [e] hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ הַתּוֹעֵבֹ֖ת of abominations Art | N‑fp

–

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

249 [e] hā·’ez·rāḥ, הָֽאֶזְרָ֔ח [either] any of your own nation Art | N‑ms

1616 [e] wə·hag·gêr וְהַגֵּ֖ר or any stranger Conj‑w, Art | N‑ms

1481 [e] hag·gār הַגָּ֥ר who dwells Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

8432 [e] bə·ṯō·wḵ·ḵem. בְּתוֹכְכֶֽם׃ among you Prep‑b | N‑msc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Butyouare to keepMystatutesandordinances.You must notcommitanyof thesedetestable things — not thenativeortheforeignerwho livesamongyou.

New American Standard Bible
But as for you, you are to keepMy statutesand My judgmentsand shall not doanyof theseabominations,[neither] the native,nor the alienwho sojournsamongyou

King James Bible
Ye shall therefore keepmy statutesand my judgments,and shall not commit[any] of these abominations;[neither] any of your own nation,nor any strangerthat sojournethamongyou:International Standard Version
"Therefore, keep my statutes and ordinances. You are not to do any of these detestable things—this applies to the native born and the resident alien who lives among you—

American Standard Version
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;

Young's Literal Translation
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,Leviticus 18:26•Leviticus 18:26 NIV•Leviticus 18:26 NLT•Leviticus 18:26 ESV•Leviticus 18:26 NASB•Leviticus 18:26 KJV•Leviticus 18:26 Commentaries•Leviticus 18:26 Bible Apps•Leviticus 18:26 Biblia Paralela•Leviticus 18:26 Chinese Bible•Leviticus 18:26 French Bible•Leviticus 18:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub