3605 [e]   11 kāl-   11 כָּל־    11 Any   11 N‑msc   11

4503 [e] ham·min·ḥāh, הַמִּנְחָ֗ה grain offering Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

7126 [e] taq·rî·ḇū תַּקְרִ֙יבוּ֙ you bring V‑Hifil‑Imperf‑2mp

､

3068 [e] Yah·weh, לַיהוָ֔ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯê·‘ā·śeh תֵעָשֶׂ֖ה shall be made V‑Nifal‑Imperf‑3fs

､

2557 [e] ḥā·mêṣ; חָמֵ֑ץ with leaven N‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

､

7603 [e] śə·’ōr שְׂאֹר֙ leaven N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ nor any Conj‑w | N‑msc

､

1706 [e] də·ḇaš, דְּבַ֔שׁ honey N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

6999 [e] ṯaq·ṭî·rū תַקְטִ֧ירוּ you shall burn V‑Hifil‑Imperf‑2mp

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֛נּוּ from Prep | 3ms

801 [e] ’iš·šeh אִשֶּׁ֖ה an offering made by fire N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to the LORD Prep‑l | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Nograin offeringthatyou presenttotheLORDis to be madewith yeast,foryou are notto burnanyyeastorhoneyas a fire offeringtotheLORD.

New American Standard Bible
Nograin offering,whichyou bringto the LORD,shall be madewith leaven,for you shall not offerup in smokeanyleavenor anyhoneyas an offeringby fireto the LORD.

King James Bible
No meat offering,which ye shall bringunto the LORD,shall be madewith leaven:for ye shall burnno leaven,nor any honey,in any offeringof the LORDmade by fire.International Standard Version
"Any grain offering that you bring to the LORD is not to be prepared with yeast, because anything with leaven and honey may not be offered in smoke as an offering by fire to the LORD.

American Standard Version
No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

Young's Literal Translation
No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.Leviticus 2:11•Leviticus 2:11 NIV•Leviticus 2:11 NLT•Leviticus 2:11 ESV•Leviticus 2:11 NASB•Leviticus 2:11 KJV•Leviticus 2:11 Commentaries•Leviticus 2:11 Bible Apps•Leviticus 2:11 Biblia Paralela•Leviticus 2:11 Chinese Bible•Leviticus 2:11 French Bible•Leviticus 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub