3808 [e]   5 lō-   5 לֹֽא־    5 Not   5 Adv‑NegPrt   5

yiq·rə·ḥāh [יקרחה]  -  V‑Qal‑Imperf‑3fs

7139 [e] yiq·rə·ḥū (יִקְרְח֤וּ) they shall make V‑Qal‑Imperf‑3mp

7144 [e] qā·rə·ḥāh קָרְחָה֙ any bald [place] N‑fs

､

7218 [e] bə·rō·šām, בְּרֹאשָׁ֔ם on their heads Prep‑b | N‑msc | 3mp

6285 [e] ū·p̄ə·’aṯ וּפְאַ֥ת and the edges Conj‑w | N‑fsc

2206 [e] zə·qā·nām זְקָנָ֖ם of their beards N‑csc | 3mp

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

､

1548 [e] yə·ḡal·lê·ḥū; יְגַלֵּ֑חוּ shall they shave V‑Piel‑Imperf‑3mp

1320 [e] ū·ḇiḇ·śā·rām, וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם and in their flesh Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

8295 [e] yiś·rə·ṭū יִשְׂרְט֖וּ make V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

8296 [e] śā·rā·ṭeṯ. שָׂרָֽטֶת׃ any cuttings N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Priests may notmake baldspots ontheirheads,shave the edgeof theirbeards,ormake gashesontheirbodies.

New American Standard Bible
They shall not makeany baldnesson their heads,norshaveoffthe edgesof their beards,normakeany cutsin their flesh.

King James Bible
They shall not makebaldnessupon their head,neither shall they shave offthe cornerof their beard,nor makeany cuttingsin their flesh.International Standard Version
"They are not to cut their hair in ritualistic patterns on their heads, deface the edges of their beards, or make incisions in their flesh.

American Standard Version
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Young's Literal Translation
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;Leviticus 21:5•Leviticus 21:5 NIV•Leviticus 21:5 NLT•Leviticus 21:5 ESV•Leviticus 21:5 NASB•Leviticus 21:5 KJV•Leviticus 21:5 Commentaries•Leviticus 21:5 Bible Apps•Leviticus 21:5 Biblia Paralela•Leviticus 21:5 Chinese Bible•Leviticus 21:5 French Bible•Leviticus 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub