802 [e]   7 ’iš·šāh   7 אִשָּׁ֨ה    7 A wife   7 N‑fs   7

､

2181 [e] zō·nāh זֹנָ֤ה [who is] a harlot N‑fs

2491 [e] wa·ḥă·lā·lāh וַחֲלָלָה֙ or a defiled woman Conj‑w | Adj‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

3947 [e] yiq·qā·ḥū, יִקָּ֔חוּ they shall take V‑Qal‑Imperf‑3mp

802 [e] wə·’iš·šāh וְאִשָּׁ֛ה and a woman Conj‑w | N‑fs

1644 [e] gə·rū·šāh גְּרוּשָׁ֥ה divorced V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

376 [e] mê·’î·šāh מֵאִישָׁ֖הּ from her husband Prep‑m | N‑msc | 3fs

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

–

3947 [e] yiq·qā·ḥū; יִקָּ֑חוּ shall they take V‑Qal‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

6918 [e] qā·ḏōš קָדֹ֥שׁ holy Adj‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא [the priest] is Pro‑3ms

.

430 [e] lê·lō·hāw. לֵאלֹהָֽיו׃ to his God Prep‑l | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They are notto marrya womandefiledby prostitution.They are notto marryone divorcedbyherhusband,forthe priestis holytohisGod.

New American Standard Bible
They shall not takea womanwho is profanedby harlotry,norshall they takea womandivorcedfrom her husband;for he is holyto his God.

King James Bible
They shall not takea wife[that is] a whore,or profane;neither shall they takea womanput awayfrom her husband:for he [is] holyunto his God.International Standard Version
"They are not to marry a prostitute or a woman who has been dishonored or who was divorced from her husband, because the priest is holy to his God.

American Standard Version
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Young's Literal Translation
A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he is holy to his God;Leviticus 21:7•Leviticus 21:7 NIV•Leviticus 21:7 NLT•Leviticus 21:7 ESV•Leviticus 21:7 NASB•Leviticus 21:7 KJV•Leviticus 21:7 Commentaries•Leviticus 21:7 Bible Apps•Leviticus 21:7 Biblia Paralela•Leviticus 21:7 Chinese Bible•Leviticus 21:7 French Bible•Leviticus 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub