3808 [e]   32 wə·lō   32 וְלֹ֤א    32 And not   32 Conj‑w | Adv‑NegPrt   32

2490 [e] ṯə·ḥal·lə·lū תְחַלְּלוּ֙ You shall profane V‑Piel‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šêm שֵׁ֣ם name N‑msc

､

6944 [e] qāḏ·šî קָדְשִׁ֔י My holy N‑msc | 1cs

6942 [e] wə·niq·daš·tî, וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י I will be acknowledged as holy Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

､

6942 [e] mə·qad·diš·ḵem. מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ who sanctifies you V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You must notprofaneMyholyname;I must be treated as holyamongthe Israelites.Iam Yahwehwho sets youapart,

New American Standard Bible
"You shall not profaneMy holyname,but I will be sanctifiedamongthe sonsof Israel;I am the LORDwho sanctifiesyou,

King James Bible
Neither shall ye profanemy holyname;but I will be hallowedamongthe childrenof Israel:I [am] the LORDwhich hallowyou,International Standard Version
"You are not to defile my sacred name, because I've been set apart in the midst of the Israelis. Furthermore, I am the LORD, who sets you apart—

American Standard Version
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

Young's Literal Translation
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I am Jehovah, sanctifying you,Leviticus 22:32•Leviticus 22:32 NIV•Leviticus 22:32 NLT•Leviticus 22:32 ESV•Leviticus 22:32 NASB•Leviticus 22:32 KJV•Leviticus 22:32 Commentaries•Leviticus 22:32 Bible Apps•Leviticus 22:32 Biblia Paralela•Leviticus 22:32 Chinese Bible•Leviticus 22:32 French Bible•Leviticus 22:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub