3117 [e]   7 bay·yō·wm   7 בַּיּוֹם֙    7 On the day   7 Prep‑b, Art | N‑ms   7

､

7223 [e] hā·ri·šō·wn, הָֽרִאשׁ֔וֹן first Art | Adj‑ms

4744 [e] miq·rā- מִקְרָא־ a convocation N‑msc

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה shall have V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lā·ḵem; לָכֶ֑ם you Prep | 2mp

3605 [e] kāl- כָּל־ Any N‑msc

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֥אכֶת work N‑fsc

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏāh עֲבֹדָ֖ה customary N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

6213 [e] ṯa·‘ă·śū. תַעֲשֽׂוּ׃ shall you do V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Onthefirstdayyouare to holda sacredassembly;you are notto doanydaily work.

New American Standard Bible
On the firstdayyou shall havea holyconvocation;you shall not doanylaboriouswork.

King James Bible
In the firstdayye shall have an holyconvocation:ye shall dono servileworktherein.International Standard Version
On the first day that you hold the sacred assembly, you are to do no servile work.

American Standard Version
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.

Young's Literal Translation
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;Leviticus 23:7•Leviticus 23:7 NIV•Leviticus 23:7 NLT•Leviticus 23:7 ESV•Leviticus 23:7 NASB•Leviticus 23:7 KJV•Leviticus 23:7 Commentaries•Leviticus 23:7 Bible Apps•Leviticus 23:7 Biblia Paralela•Leviticus 23:7 Chinese Bible•Leviticus 23:7 French Bible•Leviticus 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub