7667 [e]   20 ḇer   20 שֶׁ֚בֶר    20 Fracture   20 N‑ms   20

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

､

7667 [e] še·ḇer, שֶׁ֔בֶר fracture N‑ms

5869 [e] ‘a·yin עַ֚יִן eye N‑cs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

､

5869 [e] ‘a·yin, עַ֔יִן eye N‑cs

8127 [e] šên שֵׁ֖ן tooth N‑cs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת for Prep

–

8127 [e] šên; שֵׁ֑ן tooth N‑cs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k | Pro‑r

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֥ן he has caused V‑Qal‑Imperf‑3ms

3971 [e] mūm מוּם֙ disfigurement N‑ms

､

120 [e] bā·’ā·ḏām, בָּֽאָדָ֔ם of a man Prep‑b, Art | N‑ms

3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

5414 [e] yin·nā·ṯen יִנָּ֥תֶן shall it be done V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

bōw. בּֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
fractureforfracture,eyeforeye,toothfortooth.Whateverinjuryhe inflictedontheperson,the sameis to be inflictedonhim.

New American Standard Bible
fracturefor fracture,eyefor eye,toothfor tooth;justas he has injureda man,soit shall be inflictedon him.

King James Bible
Breachfor breach,eyefor eye,toothfor tooth:as he hath causeda blemishin a man,so shall it be doneto him [again].International Standard Version
Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth—just as he had caused a disfigurement against another man, so it is to be done against him.

American Standard Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

Young's Literal Translation
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.Leviticus 24:20•Leviticus 24:20 NIV•Leviticus 24:20 NLT•Leviticus 24:20 ESV•Leviticus 24:20 NASB•Leviticus 24:20 KJV•Leviticus 24:20 Commentaries•Leviticus 24:20 Bible Apps•Leviticus 24:20 Biblia Paralela•Leviticus 24:20 Chinese Bible•Leviticus 24:20 French Bible•Leviticus 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub