6213 [e]   18 wa·‘ă·śî·ṯem   18 וַעֲשִׂיתֶם֙    18 So you shall observe   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   18

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2708 [e] ḥuq·qō·ṯay, חֻקֹּתַ֔י My statutes N‑fpc | 1cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4941 [e] miš·pā·ṭay מִשְׁפָּטַ֥י My judgments N‑mpc | 1cs

､

8104 [e] tiš·mə·rū תִּשְׁמְר֖וּ keep V‑Qal‑Imperf‑2mp

6213 [e] wa·‘ă·śî·ṯem וַעֲשִׂיתֶ֣ם and perform Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

–

853 [e] ’ō·ṯām; אֹתָ֑ם them DirObjM | 3mp

3427 [e] wî·šaḇ·tem וִֽישַׁבְתֶּ֥ם and you will dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

.

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ. לָבֶֽטַח׃ in safety Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“You are to keepMystatutesandordinancesand carefullyobservethem,so thatyou may livesecurelyintheland.

New American Standard Bible
You shall thus observeMy statutesand keepMy judgments,so as to carrythem out, that you may livesecurelyon the land.

King James Bible
Wherefore ye shall domy statutes,and keepmy judgments,and dothem; and ye shall dwellin the landin safety.International Standard Version
"Observe my statutes and keep my ordinances. Do them so that you may live securely in the land.

American Standard Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Young's Literal Translation
'And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,Leviticus 25:18•Leviticus 25:18 NIV•Leviticus 25:18 NLT•Leviticus 25:18 ESV•Leviticus 25:18 NASB•Leviticus 25:18 KJV•Leviticus 25:18 Commentaries•Leviticus 25:18 Bible Apps•Leviticus 25:18 Biblia Paralela•Leviticus 25:18 Chinese Bible•Leviticus 25:18 French Bible•Leviticus 25:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub