3588 [e]   25 kî-   25 כִּֽי־    25 If   25 Conj   25

4134 [e] yā·mūḵ יָמ֣וּךְ becomes poor V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

251 [e] ’ā·ḥî·ḵā, אָחִ֔יךָ one of your brothers N‑msc | 2ms

4376 [e] ū·mā·ḵar וּמָכַ֖ר and has sold [some] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

272 [e] mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw; מֵאֲחֻזָּת֑וֹ of his possession Prep‑m | N‑fsc | 3ms

935 [e] ū·ḇā וּבָ֤א and if comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1350 [e] ḡō·’ă·lōw גֹֽאֲלוֹ֙ to redeem it V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

7138 [e] haq·qā·rōḇ הַקָּרֹ֣ב redeemer Art | Adj‑ms

､

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֔יו his Prep | 3ms

1350 [e] wə·ḡā·’al וְגָאַ֕ל then he may redeem Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

4465 [e] mim·kar מִמְכַּ֥ר what sold N‑msc

.

251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ his brother N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Ifyourbrotherbecomes destituteandsellspart ofhisproperty,hisnearestrelativemay comeand redeemwhat hisbrotherhas sold.

New American Standard Bible
Ifa fellowcountrymanof yours becomesso poorhe has to sellpart of his property,then his nearestkinsmanis to comeand buybackwhathis relativehas sold.

King James Bible
If thy brotherbe waxen poor,and hath soldaway [some] of his possession,and if any of his kincometo redeemit, then shall he redeemthat which his brothersold.International Standard Version
"If your brother becomes so poor that he has to a sell portion of his inheritance, then his nearest kinsman redeemer is to come and redeem what his brother has sold.

American Standard Version
If thy brother be waxed poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold.

Young's Literal Translation
'When thy brother becometh poor, and hath sold his possession, then hath his redeemer who is near unto him come, and he hath redeemed the sold thing of his brother;Leviticus 25:25•Leviticus 25:25 NIV•Leviticus 25:25 NLT•Leviticus 25:25 ESV•Leviticus 25:25 NASB•Leviticus 25:25 KJV•Leviticus 25:25 Commentaries•Leviticus 25:25 Bible Apps•Leviticus 25:25 Biblia Paralela•Leviticus 25:25 Chinese Bible•Leviticus 25:25 French Bible•Leviticus 25:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub