518 [e]   21 wə·’im-   21 וְאִם־    21 And if   21 Conj‑w | Conj   21

1980 [e] tê·lə·ḵū תֵּֽלְכ֤וּ you walk V‑Qal‑Imperf‑2mp

5973 [e] ‘im·mî עִמִּי֙ to Me Prep | 1cs

7147 [e] qe·rî, קֶ֔רִי contrary N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

14 [e] ṯō·ḇū תֹאב֖וּ are willing V‑Qal‑Imperf‑2mp

8085 [e] liš·mō·a‘ לִשְׁמֹ֣עַֽ to obey Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lî; לִ֑י Me Prep | 1cs

3254 [e] wə·yā·sap̄·tî וְיָסַפְתִּ֤י and I will bring more Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶם֙ on you Prep | 2mp

4347 [e] mak·kāh, מַכָּ֔ה plagues N‑fs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

.

2403 [e] kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem. כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ according to your sins Prep‑k | N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“Ifyou actwith hostilitytowardMeandare unwillingtoobeyMe,I will multiplyyourplaguesseven timesforyoursins.

New American Standard Bible
Ifthen, you actwith hostilityagainstMe and are unwillingto obeyMe, I will increasethe plagueon you seventimesaccording to your sins.

King James Bible
And if ye walkcontraryunto me, and willnot hearkenunto me; I will bringseven timesmoreplaguesupon you according to your sins.International Standard Version
"If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I'll add to your wounds seven times more on account of your sins.

American Standard Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Young's Literal Translation
And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,Leviticus 26:21•Leviticus 26:21 NIV•Leviticus 26:21 NLT•Leviticus 26:21 ESV•Leviticus 26:21 NASB•Leviticus 26:21 KJV•Leviticus 26:21 Commentaries•Leviticus 26:21 Bible Apps•Leviticus 26:21 Biblia Paralela•Leviticus 26:21 Chinese Bible•Leviticus 26:21 French Bible•Leviticus 26:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub