2142 [e]   42 wə·zā·ḵar·tî   42 וְזָכַרְתִּ֖י    42 then I will remember   42 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   42

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֣י My covenant N‑fsc | 1cs

､

3290 [e] ya·‘ă·qō·wḇ; יַעֲק֑וֹב with Jacob N‑proper‑ms

637 [e] wə·’ap̄ וְאַף֩ and Conj‑w | Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֨י My covenant N‑fsc | 1cs

､

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֜ק with Isaac N‑proper‑ms

637 [e] wə·’ap̄ וְאַ֨ף and Conj‑w | Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֧י My covenant N‑fsc | 1cs

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם with Abraham N‑proper‑ms

–

2142 [e] ’ez·kōr אֶזְכֹּ֖ר I will remember V‑Qal‑Imperf‑1cs

776 [e] wə·hā·’ā·reṣ וְהָאָ֥רֶץ and the land Conj‑w, Art | N‑fs

.

2142 [e] ’ez·kōr. אֶזְכֹּֽר׃ I will remember V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
thenI will rememberMycovenantwith Jacob.I will alsorememberMycovenantwith IsaacandMycovenantwith Abraham,andI will remembertheland.

New American Standard Bible
then I will rememberMy covenantwith Jacob,and I will rememberalsoMy covenantwith Isaac,and My covenantwith Abrahamas well,and I will rememberthe land.

King James Bible
Then will I remembermy covenantwith Jacob,and also my covenantwith Isaac,and also my covenantwith Abrahamwill I remember;and I will rememberthe land.International Standard Version
then I'll remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and my covenant with Abraham. I'll also remember the land.

American Standard Version
then will I remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Young's Literal Translation
then I have remembered My covenant with Jacob, and also My covenant with Isaac, and also My covenant with Abraham I remember, and the land I remember.Leviticus 26:42•Leviticus 26:42 NIV•Leviticus 26:42 NLT•Leviticus 26:42 ESV•Leviticus 26:42 NASB•Leviticus 26:42 KJV•Leviticus 26:42 Commentaries•Leviticus 26:42 Bible Apps•Leviticus 26:42 Biblia Paralela•Leviticus 26:42 Chinese Bible•Leviticus 26:42 French Bible•Leviticus 26:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub