Leviticus 27:14
376 [e]   14
wə·’îš,   14
וְאִ֗ישׁ   14
And a man   14
Conj‑w | N‑ms   14
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
6942 [e]
yaq·diš
יַקְדִּ֨שׁ
dedicates
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֥וֹ
his house
N‑msc | 3ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
[to be] holy
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
6186 [e]
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw
וְהֶעֱרִיכוֹ֙
then shall set a value for it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
whether
Prep
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
it is good
Adj‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
or
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
bad
Adj‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6186 [e]
ya·‘ă·rîḵ
יַעֲרִ֥יךְ
values
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
so
Adv
  
 
.
 
 
 6965 [e]
yā·qūm.
יָקֽוּם׃
it shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whena manconsecrateshishouseas holytotheLORD, thepriestwill assess itsvalue,whether highorlow.The price will standjust asthepriestassessesit.

New American Standard Bible
Now ifa manconsecrateshis houseas holyto the LORD,then the priestshall valueit as eithergoodorbad;as the priestvaluesit, soit shall stand.

King James Bible
And when a manshall sanctifyhis house[to be] holyunto the LORD,then the priestshall estimateit, whether it be goodor bad:as the priestshall estimateit, so shall it stand.
Parallel Verses
International Standard Version
"If a person consecrates his house to be holy to the LORD, then the priest is to set a value for it as to its worth, whether good or bad. As the priest sets value on it, so it will stand.

American Standard Version
And when a man shall sanctify his house to be holy unto Jehovah, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Young's Literal Translation
'And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;
Links
Leviticus 27:14Leviticus 27:14 NIVLeviticus 27:14 NLTLeviticus 27:14 ESVLeviticus 27:14 NASBLeviticus 27:14 KJVLeviticus 27:14 CommentariesLeviticus 27:14 Bible AppsLeviticus 27:14 Biblia ParalelaLeviticus 27:14 Chinese BibleLeviticus 27:14 French BibleLeviticus 27:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 27:13
Top of Page
Top of Page