Leviticus 5:11
518 [e]   11
wə·’im-   11
וְאִם־   11
But if   11
Conj‑w | Conj   11
3808 [e]

לֹא֩
not
Adv‑NegPrt
5381 [e]
ṯaś·śîḡ
תַשִּׂ֨יג
he is able to bring
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
 - 
N‑fsc | 3ms
8147 [e]
liš·tê
לִשְׁתֵּ֣י
two
Prep‑l | Number‑fdc
  
 

 
 
 8449 [e]
ṯō·rîm,
תֹרִ֗ים
turtledoves
N‑fp
176 [e]
’ōw
אוֹ֮
or
Conj
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֣י
two
Prep‑l | Number‑mdc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
young
N‑mpc
  
 

 
 
 3123 [e]
yō·w·nāh
יוֹנָה֒
pigeons
N‑fs
935 [e]
wə·hê·ḇî
וְהֵבִ֨יא
then shall bring
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7133 [e]
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֜וֹ
for his offering
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
2398 [e]
ḥā·ṭā,
חָטָ֗א
he who sinned
V‑Qal‑Perf‑3ms
6224 [e]
‘ă·śî·riṯ
עֲשִׂירִ֧ת
a tenth
Number‑ofsc
374 [e]
hā·’ê·p̄āh
הָאֵפָ֛ה
of an ephah
Art | N‑fs
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
of fine flour
N‑fs
  
 
.
 
 
 2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
לְחַטָּ֑את
as a sin offering
Prep‑l | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
No
Adv‑NegPrt
7760 [e]
yā·śîm
יָשִׂ֨ים
He shall put
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֜יהָ
on it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 8081 [e]
še·men,
שֶׁ֗מֶן
oil
N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֤ן
shall he put
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
on it
Prep | 3fs
  
 

 
 
 3828 [e]
lə·ḇō·nāh,
לְבֹנָ֔ה
frankincense
N‑fs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
2403 [e]
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
[is] a sin offering
N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hî.
הִֽיא׃
it
Pro‑3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Butifhecannotaffordtwoturtledovesortwoyoungpigeons,he may bringtwo quartsof fineflourasan offering for his sin.He must notputolive oilorfrankincenseonit,foritis a sin offering.

New American Standard Bible
But ifhis meansare insufficientfor twoturtledovesortwoyoungpigeons,then for his offeringfor that whichhe has sinned,he shall bringthe tenthof an ephahof fineflourfor a sinoffering;he shall not putoilon it or placeincenseon it, for it is a sinoffering.

King James Bible
But if hebe not able to bringtwoturtledoves,or twoyoungpigeons,then he that sinnedshall bringfor his offeringthe tenthpart of an ephahof fine flourfor a sin offering;he shall putno oilupon it, neither shall he put[any] frankincensethereon: for it [is] a sin offering.
Parallel Verses
International Standard Version
"If he can't afford two turtledoves or two young doves, then he is to bring as his offering a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering for what he has committed. He is to put no olive oil or frankincense on it, since it's a sin offering.

American Standard Version
But if his means suffice not for two turtle-doves, or two young pigeons, then he shall bring his oblation for that wherein he hath sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering.

Young's Literal Translation
And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering -- he who hath sinned -- a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it is a sin-offering,
Links
Leviticus 5:11Leviticus 5:11 NIVLeviticus 5:11 NLTLeviticus 5:11 ESVLeviticus 5:11 NASBLeviticus 5:11 KJVLeviticus 5:11 CommentariesLeviticus 5:11 Bible AppsLeviticus 5:11 Biblia ParalelaLeviticus 5:11 Chinese BibleLeviticus 5:11 French BibleLeviticus 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 5:10
Top of Page
Top of Page