518 [e]   17 wə·’im-   17 וְאִם־    17 And if   17 Conj‑w | Conj   17

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֙פֶשׁ֙ a person N‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י  -  Conj

､

2398 [e] ṯe·ḥĕ·ṭā, תֶֽחֱטָ֔א sins V‑Qal‑Imperf‑3fs

6213 [e] wə·‘ā·śə·ṯāh, וְעָֽשְׂתָ֗ה and commits Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַת֙ one Number‑fs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ of these things Prep‑m | N‑msc

4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺ֣ת by the commandments N‑fpc

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which Pro‑r

3808 [e] lō לֹ֣א forbidden Adv‑NegPrt

､

6213 [e] ṯê·‘ā·śe·nāh; תֵעָשֶׂ֑ינָה are to be done V‑Nifal‑Imperf‑3fp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘ יָדַ֥ע though he does know [it] V‑Qal‑Perf‑3ms

､

816 [e] wə·’ā·šêm וְאָשֵׁ֖ם and yet he is guilty Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5375 [e] wə·nā·śā וְנָשָׂ֥א and shall bear Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

5771 [e] ‘ă·wō·nōw. עֲוֺנֽוֹ׃ his iniquity N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“Ifsomeonesinsandwithoutknowingit violatesanyoftheLORD’scommandsconcerning anythingprohibited,he bearsthe consequences of hisguilt.

New American Standard Bible
"Now ifa personsinsand doesanyof the things whichthe LORDhas commandednot to be done,though he was unaware,still he is guiltyand shall bearhis punishment.

King James Bible
And if a soulsin,and commitanyof these things which are forbidden to be doneby the commandmentsof the LORD;though he wist[it] not, yet is he guilty,and shall bearhis iniquity.International Standard Version
"If a person sins and does what the LORD commanded is not to be done, and if he didn't know that he had sinned, then he will be guilty nevertheless.

American Standard Version
And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Young's Literal Translation
And when any person sinneth, and hath done something against one of all the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath not known, and he hath been guilty, and hath borne his iniquity,Leviticus 5:17•Leviticus 5:17 NIV•Leviticus 5:17 NLT•Leviticus 5:17 ESV•Leviticus 5:17 NASB•Leviticus 5:17 KJV•Leviticus 5:17 Commentaries•Leviticus 5:17 Bible Apps•Leviticus 5:17 Biblia Paralela•Leviticus 5:17 Chinese Bible•Leviticus 5:17 French Bible•Leviticus 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub