Leviticus 5:6
935 [e]   6
wə·hê·ḇî   6
וְהֵבִ֣יא   6
And he shall bring   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   6
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
817 [e]
’ă·šā·mōw
אֲשָׁמ֣וֹ
his trespass offering
N‑msc | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֡ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al
עַ֣ל
for
Prep
2403 [e]
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאתוֹ֩
his sin
N‑fsc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 2398 [e]
ḥā·ṭā
חָטָ֜א
he has committed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5347 [e]
nə·qê·ḇāh
נְקֵבָ֨ה
a female
N‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֥אן
the flock
Art | N‑cs
3776 [e]
kiś·bāh
כִּשְׂבָּ֛ה
a lamb
N‑fs
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
8166 [e]
śə·‘î·raṯ
שְׂעִירַ֥ת
a kid
N‑fsc
  
 

 
 
 5795 [e]
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
of the goats
N‑fp
  
 

 
 
 2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
לְחַטָּ֑את
as a sin offering
Prep‑l | N‑fs
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
so shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֛יו
for him
Prep | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2403 [e]
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw.
מֵחַטָּאתֽוֹ׃
concerning his sin
Prep‑m | N‑fsc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He must bringhisrestitutionforthe sinhe has committedtotheLORD: a femalelamborgoatfromtheflockasa sin offering.In this waythepriestwill make atonementon hisbehalfforhissin.

New American Standard Bible
He shall also bringhis guiltofferingto the LORDfor his sinwhichhe has committed,a femalefrom the flock,a lambora goatas a sinoffering.So the priestshall makeatonementon his behalffor his sin.

King James Bible
And he shall bringhis trespass offeringunto the LORDfor his sinwhich he hath sinned,a femalefrom the flock,a lambor a kidof the goats,for a sin offering;and the priestshall make an atonementfor him concerning his sin.
Parallel Verses
International Standard Version
and bring compensation to the LORD for the guilt that he committed: a female from the flock—whether a lamb or goat—for a sin offering. Then the priest is to make atonement for him."

American Standard Version
and he shall bring his trespass-offering unto Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him as concerning his sin.

Young's Literal Translation
and hath brought in his guilt-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female out of the flock, a lamb, or a kid of the goats, for a sin-offering, and the priest hath made atonement for him, because of his sin.
Links
Leviticus 5:6Leviticus 5:6 NIVLeviticus 5:6 NLTLeviticus 5:6 ESVLeviticus 5:6 NASBLeviticus 5:6 KJVLeviticus 5:6 CommentariesLeviticus 5:6 Bible AppsLeviticus 5:6 Biblia ParalelaLeviticus 5:6 Chinese BibleLeviticus 5:6 French BibleLeviticus 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 5:5
Top of Page
Top of Page