6584 [e]   11 ū·p̄ā·šaṭ   11 וּפָשַׁט֙    11 And he shall take off   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his garments N‑mpc | 3ms

3847 [e] wə·lā·ḇaš וְלָבַ֖שׁ and put on Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

899 [e] bə·ḡā·ḏîm בְּגָדִ֣ים garments N‑mp

､

312 [e] ’ă·ḥê·rîm; אֲחֵרִ֑ים other Adj‑mp

3318 [e] wə·hō·w·ṣî וְהוֹצִ֤יא and carry Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1880 [e] had·de·šen הַדֶּ֙שֶׁן֙ the ashes Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־  -  Prep

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ outside Prep‑m | N‑ms

､

4264 [e] lam·ma·ḥă·neh, לַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp Prep‑l, Art | N‑cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֖וֹם a place N‑ms

.

2889 [e] ṭā·hō·wr. טָהֽוֹר׃ clean Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thenhe must take offhisgarments,put onotherclothes,andbringtheashesoutsidethecamptoa ceremonially cleanplace.

New American Standard Bible
Then he shall takeoffhis garmentsand puton othergarments,and carrythe ashesoutsidethe campto a cleanplace.

King James Bible
And he shall put offhis garments,and put onothergarments,and carry forththe asheswithoutthe campunto a cleanplace.International Standard Version
Then he is to change his clothes, dressing himself with a different set of clothes, and take the ashes to a clean place outside the camp.

American Standard Version
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Young's Literal Translation
and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.Leviticus 6:11•Leviticus 6:11 NIV•Leviticus 6:11 NLT•Leviticus 6:11 ESV•Leviticus 6:11 NASB•Leviticus 6:11 KJV•Leviticus 6:11 Commentaries•Leviticus 6:11 Bible Apps•Leviticus 6:11 Biblia Paralela•Leviticus 6:11 Chinese Bible•Leviticus 6:11 French Bible•Leviticus 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub