176 [e]   3 ’ōw-   3 אֽוֹ־    3 or if   3 Conj   3

4672 [e] mā·ṣā מָצָ֧א he has found V‑Qal‑Perf‑3ms

､

9 [e] ’ă·ḇê·ḏāh אֲבֵדָ֛ה a lost thing N‑fs

3584 [e] wə·ḵi·ḥeš וְכִ֥חֶשׁ and lies Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

bāh בָּ֖הּ concerning it Prep | 3fs

7650 [e] wə·niš·ba‘ וְנִשְׁבַּ֣ע and swears Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in regard Prep

–

8267 [e] šā·qer; שָׁ֑קֶר falsely N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֗ת one Number‑fs

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֛ל of any [thing] Prep‑m | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֥ה may do V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם a man Art | N‑ms

2398 [e] la·ḥă·ṭō לַחֲטֹ֥א he sins Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

2007 [e] ḇā·hên·nāh. בָהֵֽנָּה׃ in them Prep‑b | Pro‑3fp

Holman Christian Standard Bible
orfindssomething lostandliesaboutit;orswearsfalselyaboutanyofthe sinfulthings apersonmay do —

New American Standard Bible
orhas foundwhatwas lostand liedabout it and swornfalsely,so that he sinsin regardto anyoneof the things a manmay do;

King James Bible
Or have foundthat which was lost,and liethconcerning it, and swearethfalsely;in anyof all these that a mandoeth,sinningtherein:International Standard Version
if he has found something that had been lost and then lied about it, or if he makes a false oath about any of these things, thus committing a sin with respect to these things.

American Standard Version
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;

Young's Literal Translation
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:Leviticus 6:3•Leviticus 6:3 NIV•Leviticus 6:3 NLT•Leviticus 6:3 ESV•Leviticus 6:3 NASB•Leviticus 6:3 KJV•Leviticus 6:3 Commentaries•Leviticus 6:3 Bible Apps•Leviticus 6:3 Biblia Paralela•Leviticus 6:3 Chinese Bible•Leviticus 6:3 French Bible•Leviticus 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub