6607 [e]   35 ū·p̄e·ṯaḥ   35 וּפֶתַח֩    35 Therefore the door   35 Conj‑w | N‑msc   35

168 [e] ’ō·hel אֹ֨הֶל of the tabernacle N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֜ד of meeting N‑ms

3427 [e] tê·šə·ḇū תֵּשְׁב֨וּ you shall stay [at] V‑Qal‑Imperf‑2mp

3119 [e] yō·w·mām יוֹמָ֤ם day Adv

3915 [e] wā·lay·lāh וָלַ֙יְלָה֙ and night Conj‑w | N‑ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת [for] seven Number‑msc

､

3117 [e] yā·mîm, יָמִ֔ים days N‑mp

8104 [e] ū·šə·mar·tem וּשְׁמַרְתֶּ֛ם and keep Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֥רֶת the charge N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4191 [e] ṯā·mū·ṯū; תָמ֑וּתוּ you may die V‑Qal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî- כִּי־ For Conj

3651 [e] ḵên כֵ֖ן so Adv

.

6680 [e] ṣuw·wê·ṯî. צֻוֵּֽיתִי׃ I have been commanded V‑Pual‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
You must remainat the entranceto the tentof meetingdayandnightfor sevendaysandkeeptheLORD’schargeso thatyou will notdie,forthis is whatI was commanded.”

New American Standard Bible
"At the doorwayof the tentof meeting,moreover, you shall remaindayand nightfor sevendaysand keepthe chargeof the LORD,so that you will not die,for soI have been commanded."

King James Bible
Therefore shall ye abide[at] the doorof the tabernacleof the congregationdayand nightsevendays,and keepthe chargeof the LORD,that ye dienot: for so I am commanded.International Standard Version
Stay seven days and nights at the entrance to the Tent of Meeting and attend to the service of the LORD, so that you won't die, because this is what I've commanded."

American Standard Version
And at the door of the tent of meeting shall ye abide day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not: for so I am commanded.

Young's Literal Translation
and at the opening of the tent of meeting ye abide, by day and by night seven days, and ye have kept the charge of Jehovah, and die not, for so I have been commanded.'Leviticus 8:35•Leviticus 8:35 NIV•Leviticus 8:35 NLT•Leviticus 8:35 ESV•Leviticus 8:35 NASB•Leviticus 8:35 KJV•Leviticus 8:35 Commentaries•Leviticus 8:35 Bible Apps•Leviticus 8:35 Biblia Paralela•Leviticus 8:35 Chinese Bible•Leviticus 8:35 French Bible•Leviticus 8:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub