20   2532 [e] 20   kai 20   καὶ 20   And 20   Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

1510 [e] esē ἔσῃ you will be V-FIM-2S

4623 [e] siōpōn σιωπῶν  , silent V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1410 [e] dynamenos δυνάμενος able V-PPM/P-NMS

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to speak V-ANA

891 [e] achri ἄχρι until Prep

3739 [e] hēs ἧς that RelPro-GFS

2250 [e] hēmeras ἡμέρας day N-GFS

1096 [e] genētai γένηται shall take place V-ASM-3S

3778 [e] tauta ταῦτα  , these things DPro-NNP

473 [e] anth’ ἀνθ’ in return for Prep

3739 [e] hōn ὧν that RelPro-GNP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

4100 [e] episteusas ἐπίστευσας you did believe V-AIA-2S

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3056 [e] logois λόγοις words N-DMP

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

3748 [e] hoitines οἵτινες which RelPro-NMP

4137 [e] plērōthēsontai πληρωθήσονται will be fulfilled V-FIP-3P

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2540 [e] kairon καιρὸν season N-AMS

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
Now listen!You will becomesilentandunableto speakuntilthe daythesethings take place,becauseyou did notbelievemywords,whichwill be fulfilledintheirproper time.”

New American Standard Bible
"And behold,you shall be silentand unableto speakuntilthe daywhenthese thingstake place,becauseyou did not believemy words,whichwill be fulfilledin their proper time."

King James Bible
And,behold,thoushalt be dumb,andnotableto speak,untilthe daythatthese thingsshall be performed,becausethou believestnotmywords,whichshall be fulfilledintheirseason.International Standard Version
But because you did not believe my announcement, which will be fulfilled at its proper time, you will become silent and unable to speak until the day this happens."

American Standard Version
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

Young's Literal Translation
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'Luke 1:20•Luke 1:20 NIV•Luke 1:20 NLT•Luke 1:20 ESV•Luke 1:20 NASB•Luke 1:20 KJV•Luke 1:20 Commentaries•Luke 1:20 Bible Apps•Luke 1:20 Biblia Paralela•Luke 1:20 Chinese Bible•Luke 1:20 French Bible•Luke 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub