41   611 [e] 41   Apokritheis 41   Ἀποκριθεὶς 41   Answering 41   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  , Lord N-NMS

3136 [e] Martha Μάρθα  , Martha N-VFS

3136 [e] Martha Μάρθα  , Martha N-VFS

3309 [e] merimnas μεριμνᾷς you are anxious V-PIA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2350 [e] thorybazē θορυβάζῃ troubled V-PIM/P-2S

4012 [e] peri περὶ about Prep

4183 [e] polla πολλά  ; many things Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
TheLordansweredher,“Martha,Martha,you are worriedandupsetaboutmanythings,

New American Standard Bible
But the Lordansweredand saidto her, "Martha,Martha,you are worriedand botheredaboutso many things;

King James Bible
AndJesusansweredand saidunto her,Martha,Martha,thou art carefulandtroubledaboutmany things:International Standard Version
The Lord answered her, "Martha, Martha! You worry and fuss about a lot of things.

American Standard Version
But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to her, 'Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,Luke 10:41•Luke 10:41 NIV•Luke 10:41 NLT•Luke 10:41 ESV•Luke 10:41 NASB•Luke 10:41 KJV•Luke 10:41 Commentaries•Luke 10:41 Bible Apps•Luke 10:41 Biblia Paralela•Luke 10:41 Chinese Bible•Luke 10:41 French Bible•Luke 10:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub