23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] kyrios κύριος master N-NMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1401 [e] doulon δοῦλον  , servant N-AMS

1831 [e] Exelthe Ἔξελθε Go out V-AMA-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

3598 [e] hodous ὁδοὺς highways N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5418 [e] phragmous φραγμοὺς hedges N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

315 [e] anankason ἀνάγκασον compel [them] V-AMA-2S

1525 [e] eiselthein εἰσελθεῖν  , to come in V-ANA

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

1072 [e] gemisthē γεμισθῇ may be filled V-ASP-3S

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3624 [e] oikos οἶκος  . house N-NMS

Holman Christian Standard Bible
“Thenthemastertoldtheslave,‘Go outintothehighwaysandlanesandmakethem come in,so thatmyhousemay be filled.

New American Standard Bible
"And the mastersaidto the slave,'Goout into the highwaysand along the hedges,and compel[them] to comein, sothat my housemay be filled.

King James Bible
Andthe lordsaiduntothe servant,Go outintothe highwaysandhedges,andcompel[them] to come in,thatmyhousemay be filled.International Standard Version
Then the master told the servant, 'Go out into the streets and the lanes and make the people come in, so that my house may be full.

American Standard Version
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

Young's Literal Translation
'And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;Luke 14:23•Luke 14:23 NIV•Luke 14:23 NLT•Luke 14:23 ESV•Luke 14:23 NASB•Luke 14:23 KJV•Luke 14:23 Commentaries•Luke 14:23 Bible Apps•Luke 14:23 Biblia Paralela•Luke 14:23 Chinese Bible•Luke 14:23 French Bible•Luke 14:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub