Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“Butthetax collector,standingfar off,wouldnotevenraisehiseyestoheavenbutkept strikinghischest,and saying,‘God,turn Your wrath from me, — a sinner! ’
New American Standard Bible"But the tax collector,standingsome distance away,was evenunwillingto liftup his eyesto heaven,but was beatinghis breast,saying,'God,be mercifulto me, the sinner!'
King James BibleAndthe publican,standingafar off,wouldnotlift upso much as[his] eyesuntoheaven,butsmoteuponhisbreast,saying,Godbe mercifulto mea sinner.Parallel Verses International Standard Version"But the tax collector stood at a distance and would not even look up to heaven. Instead, he continued to beat his chest and said, 'O God, be merciful to me, the sinner that I am!'
American Standard VersionBut the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinner.
Young's Literal Translation'And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me -- the sinner! Links Luke 18:13• Luke 18:13 NIV• Luke 18:13 NLT• Luke 18:13 ESV• Luke 18:13 NASB• Luke 18:13 KJV• Luke 18:13 Commentaries• Luke 18:13 Bible Apps• Luke 18:13 Biblia Paralela• Luke 18:13 Chinese Bible• Luke 18:13 French Bible• Luke 18:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |