11   191 [e] 11   Akouontōn 11   Ἀκουόντων 11   Were hearing 11   V-PPA-GMP

1161 [e] de δὲ while Conj

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GM3P

3778 [e] tauta ταῦτα  , these things DPro-ANP

4369 [e] prostheis προσθεὶς  , having proceeded V-APA-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν He spoke V-AIA-3S

3850 [e] parabolēn παραβολὴν  , a parable N-AFS

1223 [e] dia διὰ because Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1451 [e] engys ἐγγὺς near Prep

1510 [e] einai εἶναι being V-PNA

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ Jerusalem N-GFS

846 [e] auton αὐτὸν  , of His PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1380 [e] dokein δοκεῖν thinking V-PNA

846 [e] autous αὐτοὺς their PPro-AM3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3916 [e] parachrēma παραχρῆμα immediately Adv

3195 [e] mellei μέλλει is about V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

398 [e] anaphainesthai ἀναφαίνεσθαι  . to appear V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
Astheywere listening tothis,He went onto tella parablebecauseHewasnearJerusalem,andtheythoughtthekingdomof Godwas going toappearright away.

New American Standard Bible
While they were listeningto these things,Jesus wenton to tella parable,becauseHe was nearJerusalem,and they supposedthat the kingdomof Godwas goingto appearimmediately.

King James Bible
Andas theyheardthese things,he addedand spakea parable,becausehewasnighto Jerusalem,andbecause theythoughtthatthe kingdomof Godshouldimmediatelyappear.International Standard Version
As they were listening to this, Jesus went on to tell a parable because he was near Jerusalem and because the people thought that the kingdom of God would appear immediately.

American Standard Version
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Young's Literal Translation
And while they are hearing these things, having added he spake a simile, because of his being nigh to Jerusalem, and of their thinking that the reign of God is about presently to be made manifest.Luke 19:11•Luke 19:11 NIV•Luke 19:11 NLT•Luke 19:11 ESV•Luke 19:11 NASB•Luke 19:11 KJV•Luke 19:11 Commentaries•Luke 19:11 Bible Apps•Luke 19:11 Biblia Paralela•Luke 19:11 Chinese Bible•Luke 19:11 French Bible•Luke 19:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub