Luke 19:22
22   3004 [e]
22   Legei
22   Λέγει
22   He says
22   V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
1537 [e]
Ek
Ἐκ
Out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4750 [e]
stomatos
στόματός
mouth
N-GNS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
2919 [e]
krinō
κρίνω
I will judge
V-FIA-1S
4771 [e]
se
σε  ,
you
PPro-A2S
4190 [e]
ponēre
πονηρὲ
evil
Adj-VMS
1401 [e]
doule
δοῦλε  .
servant
N-VMS
1492 [e]
ēdeis
ᾔδεις
You knew
V-LIA-2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
840 [e]
austēros
αὐστηρός
harsh
Adj-NMS
1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
am
V-PIA-1S
142 [e]
airōn
αἴρων
taking up
V-PPA-NMS
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
5087 [e]
ethēka
ἔθηκα
I did lay down
V-AIA-1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2325 [e]
therizōn
θερίζων
reaping
V-PPA-NMS
3739 [e]
ho

what
RelPro-ANS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
4687 [e]
espeira
ἔσπειρα  ?
I did sow
V-AIA-1S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“He toldhim,‘I will judgeyoubywhat youhave said,you evilslave!If you knewIwasa toughman,collectingwhatI didn’tdepositandreapingwhatI didn’tsow,

New American Standard Bible
"He saidto him, 'By your own wordsI will judgeyou, you worthlessslave.Did you knowthat I aman exactingman,takingup whatI did not lay downand reapingwhatI did not sow?

King James Bible
Andhe saithunto him,Out ofthine ownmouthwill I judgethee,[thou] wickedservant.Thou knewestthatIwasan austereman,taking upthatI laidnotdown,andreapingthatI didnotsow:
Parallel Verses
International Standard Version
The king told him, 'I will judge you by your own words, you evil servant! You knew, did you, that I was a hard man, and that I withdraw what I didn't deposit and harvest what I didn't plant?

American Standard Version
He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Young's Literal Translation
'And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!
Links
Luke 19:22Luke 19:22 NIVLuke 19:22 NLTLuke 19:22 ESVLuke 19:22 NASBLuke 19:22 KJVLuke 19:22 CommentariesLuke 19:22 Bible AppsLuke 19:22 Biblia ParalelaLuke 19:22 Chinese BibleLuke 19:22 French BibleLuke 19:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 19:21
Top of Page
Top of Page