7   2532 [e] 7   kai 7   καὶ 7   And 7   Conj

3708 [e] idontes ἰδόντες  , having seen [it] V-APA-NMP

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1234 [e] diegongyzon διεγόγγυζον  , were grumbling V-IIA-3P

3004 [e] legontes λέγοντες saying V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

3844 [e] Para Παρὰ With Prep

268 [e] hamartōlō ἁμαρτωλῷ a sinful Adj-DMS

435 [e] andri ἀνδρὶ man N-DMS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν He has entered V-AIA-3S

2647 [e] katalysai καταλῦσαι  . to stay V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Allwho sawit began to complain, “He’s goneto lodgewitha sinfulman! ”

New American Standard Bible
When they sawit, they all[began] to grumble,saying,"He has goneto be the guestof a manwho is a sinner."

King James Bible
Andwhen they saw[it], theyallmurmured,saying,Thathe was goneto be guestwitha manthat is a sinner.International Standard Version
But all the people who saw this began to complain: "Jesus is going to be the guest of a notorious sinner!"

American Standard Version
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Young's Literal Translation
and having seen it, they were all murmuring, saying -- 'With a sinful man he went in to lodge!'Luke 19:7•Luke 19:7 NIV•Luke 19:7 NLT•Luke 19:7 ESV•Luke 19:7 NASB•Luke 19:7 KJV•Luke 19:7 Commentaries•Luke 19:7 Bible Apps•Luke 19:7 Biblia Paralela•Luke 19:7 Chinese Bible•Luke 19:7 French Bible•Luke 19:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub