39   2532 [e] 39   Kai 39   Καὶ 39   And 39   Conj

5613 [e] hōs ὡς when Adv

5055 [e] etelesan ἐτέλεσαν they had performed V-AIA-3P

3956 [e] panta πάντα everything Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3551 [e] nomon νόμον law N-AMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , of [the] Lord N-GMS

1994 [e] epestrepsan ἐπέστρεψαν they returned V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1056 [e] Galilaian Γαλιλαίαν  , Galilee N-AFS

1519 [e] eis εἰς to the Prep

4172 [e] polin πόλιν town N-AFS

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν  , of them RefPro-GM3P

3478 [e] Nazareth Ναζαρέθ  . Nazareth N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Whenthey had completedeverythingaccording tothelawof the Lord,they returnedtoGalilee,totheir owntownof Nazareth.

New American Standard Bible
Whenthey had performedeverythingaccordingto the Lawof the Lord,they returnedto Galilee,to their owncityof Nazareth.

King James Bible
Andwhenthey had performedall thingsaccordingto the lawof the Lord,they returnedintoGalilee,totheir owncityNazareth.International Standard Version
After doing everything required by the Law of the Lord, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

American Standard Version
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Young's Literal Translation
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;Luke 2:39•Luke 2:39 NIV•Luke 2:39 NLT•Luke 2:39 ESV•Luke 2:39 NASB•Luke 2:39 KJV•Luke 2:39 Commentaries•Luke 2:39 Bible Apps•Luke 2:39 Biblia Paralela•Luke 2:39 Chinese Bible•Luke 2:39 French Bible•Luke 2:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub