32   1473 [e] 32   egō 32   ἐγὼ 32   I 32   PPro-N1S

1161 [e] de δὲ however Conj

1189 [e] edeēthēn ἐδεήθην begged V-AIP-1S

4012 [e] peri περὶ for Prep

4771 [e] sou σοῦ  , you PPro-G2S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1587 [e] eklipē ἐκλίπῃ may fail V-ASA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS

4771 [e] sou σου  ; of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] sy σύ  , you PPro-N2S

4218 [e] pote ποτε when Prtcl

1994 [e] epistrepsas ἐπιστρέψας  , you have turned back V-APA-NMS

4741 [e] stērison στήρισον strengthen V-AMA-2S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφούς brothers N-AMP

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
ButIhave prayedforyouthatyourfaithmay notfail.Andyou,when you have turned back,strengthenyourbrothers.”

New American Standard Bible
but I have prayedfor you, that your faithmay not fail;and you, when onceyou have turned again,strengthenyour brothers."

King James Bible
ButIhave prayedforthee,thatthyfaithfailnot:andwhenthouart converted,strengthenthybrethren.International Standard Version
but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have come back, you must strengthen your brothers."

American Standard Version
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Young's Literal Translation
and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.'Luke 22:32•Luke 22:32 NIV•Luke 22:32 NLT•Luke 22:32 ESV•Luke 22:32 NASB•Luke 22:32 KJV•Luke 22:32 Commentaries•Luke 22:32 Bible Apps•Luke 22:32 Biblia Paralela•Luke 22:32 Chinese Bible•Luke 22:32 French Bible•Luke 22:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub