34   3588 [e] 34   Ho 34   Ὁ 34    -  34   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

3004 [e] Legō Λέγω I tell V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι you PPro-D2S

4074 [e] Petre Πέτρε  , Peter N-VMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

5455 [e] phōnēsei φωνήσει will crow V-FIA-3S

4594 [e] sēmeron σήμερον today Adv

220 [e] alektōr ἀλέκτωρ  , [the] rooster N-NMS

2193 [e] heōs ἕως until Conj

5151 [e] tris τρίς three times Adv

1473 [e] me με Me PPro-A1S

533 [e] aparnēsē ἀπαρνήσῃ you will deny V-ASM-2S

3361 [e] mē 〈μὴ〉 not Adv

1492 [e] eidenai εἰδέναι  . knowing V-RNA

Holman Christian Standard Bible
“I tellyou,Peter,”He said,“the roosterwill notcrowtodayuntilyou denythree timesthat you knowMe! ”

New American Standard Bible
And He said, "I sayto you, Peter,the roosterwill not crowtodayuntilyou have deniedthree timesthat you knowMe."

King James Bible
Andhe said,I tellthee,Peter,the cockshallnotcrowthis day,before thatthou shaltthricedenythat thouknowestme.International Standard Version
But Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you deny three times that you know me."

American Standard Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Young's Literal Translation
and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'Luke 22:34•Luke 22:34 NIV•Luke 22:34 NLT•Luke 22:34 ESV•Luke 22:34 NASB•Luke 22:34 KJV•Luke 22:34 Commentaries•Luke 22:34 Bible Apps•Luke 22:34 Biblia Paralela•Luke 22:34 Chinese Bible•Luke 22:34 French Bible•Luke 22:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub