42   2532 [e] 42   kai 42   καὶ 42   And 42   Conj

2036 [e] elegen ἔλεγεν  , he was saying V-IIA-3S

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-VMS

3403 [e] mnēsthēti μνήσθητί remember V-AMP-2S

1473 [e] mou μου me PPro-G1S

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

2064 [e] elthēs ἔλθῃς You come V-ASA-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

4771 [e] sou σου  ! of You PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
Thenhe said, “Jesus,remembermewhenYou comeintoYourkingdom! ”

New American Standard Bible
And he was saying,"Jesus,rememberme whenYou comein Your kingdom!"

King James Bible
Andhe saidunto Jesus,Lord,remembermewhenthou comestintothykingdom.International Standard Version
Then he went on to plead, "Jesus, remember me when you come into your kingdom!"

American Standard Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Young's Literal Translation
and he said to Jesus, 'Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'Luke 23:42•Luke 23:42 NIV•Luke 23:42 NLT•Luke 23:42 ESV•Luke 23:42 NASB•Luke 23:42 KJV•Luke 23:42 Commentaries•Luke 23:42 Bible Apps•Luke 23:42 Biblia Paralela•Luke 23:42 Chinese Bible•Luke 23:42 French Bible•Luke 23:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub