48   2532 [e] 48   kai 48   καὶ 48   And 48   Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4836 [e] symparagenomenoi συμπαραγενόμενοι having come together V-APM-NMP

3793 [e] ochloi ὄχλοι crowds N-NMP

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2335 [e] theōrian θεωρίαν spectacle N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  , this DPro-AFS

2334 [e] theōrēsantes θεωρήσαντες having seen V-APA-NMP

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

1096 [e] genomena γενόμενα  , having taken place V-APM-ANP

5180 [e] typtontes τύπτοντες beating V-PPA-NMP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4738 [e] stēthē στήθη breasts N-ANP

5290 [e] hypestrephon ὑπέστρεφον  . were returning [home] V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Allthecrowdsthat had gatheredforthisspectacle,when they sawwhat had taken place,went home,strikingtheirchests.

New American Standard Bible
And allthe crowdswho came togetherfor thisspectacle,when they observedwhat had happened,[began] to return,beatingtheir breasts.

King James Bible
Andallthe peoplethat came togethertothatsight,beholdingthe things which were done,smotetheirbreasts,and returned.International Standard Version
When all the crowds who had come together for this spectacle saw what had taken place, they beat their chests and left.

American Standard Version
And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

Young's Literal Translation
and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;Luke 23:48•Luke 23:48 NIV•Luke 23:48 NLT•Luke 23:48 ESV•Luke 23:48 NASB•Luke 23:48 KJV•Luke 23:48 Commentaries•Luke 23:48 Bible Apps•Luke 23:48 Biblia Paralela•Luke 23:48 Chinese Bible•Luke 23:48 French Bible•Luke 23:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub