34   1436 [e] 34   Ea 34   Ἔα  ! 34   Ha 34   I

5101 [e] ti τί What IPro-NNS

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] soi σοί  , to You PPro-D2S

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-VMS

3479 [e] Nazarēne Ναζαρηνέ  ? of Nazareth N-VMS

2064 [e] ēlthes ἦλθες Are You come V-AIA-2S

622 [e] apolesai ἀπολέσαι to destroy V-ANA

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ? us PPro-A1P

1492 [e] oida οἶδά I know V-RIA-1S

4771 [e] se σε You PPro-A2S

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] ei εἶ  , are V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

40 [e] Hagios Ἅγιος Holy [One] Adj-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
“Leave us alone!Whatdo Youhave to dowith us,Jesus —  Nazarene?Have You cometo destroyus?I knowwhoYouare — theHolyOne of God! ”

New American Standard Bible
"Let us alone!Whatbusiness do we have with each other, Jesusof Nazareth?Have You cometo destroyus? I knowwhoYou are-- the Holy Oneof God!"

King James Bible
Saying,Let [us] alone;whathave we to dowith thee,[thou] Jesusof Nazareth?art thou cometo destroyus?I knowtheewhothou art;the Holy Oneof God.International Standard Version
"Oh, no! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"

American Standard Version
Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Young's Literal Translation
saying, 'Away, what -- to us and to thee, Jesus, O Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art -- the Holy One of God.'Luke 4:34•Luke 4:34 NIV•Luke 4:34 NLT•Luke 4:34 ESV•Luke 4:34 NASB•Luke 4:34 KJV•Luke 4:34 Commentaries•Luke 4:34 Bible Apps•Luke 4:34 Biblia Paralela•Luke 4:34 Chinese Bible•Luke 4:34 French Bible•Luke 4:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub