48   3664 [e] 48   homoios 48   ὅμοιός 48   Like 48   Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν he is V-PIA-3S

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ to a man N-DMS

3618 [e] oikodomounti οἰκοδομοῦντι building V-PPA-DMS

3614 [e] oikian οἰκίαν  , a house N-AFS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

4626 [e] eskapsen ἔσκαψεν dug V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

900 [e] ebathynen ἐβάθυνεν  , deepened V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5087 [e] ethēken ἔθηκεν laid V-AIA-3S

2310 [e] themelion θεμέλιον a foundation N-ANS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4073 [e] petran πέτραν  ; rock N-AFS

4132 [e] plēmmyrēs πλημμύρης a flood N-GFS

1161 [e] de δὲ then Conj

1096 [e] genomenēs γενομένης  , having come V-APM-GFS

4366 [e] proserēxen προσέρηξεν burst upon V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4215 [e] potamos ποταμὸς stream N-NMS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ house N-DFS

1565 [e] ekeinē ἐκείνῃ  , that DPro-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2480 [e] ischysen ἴσχυσεν was able V-AIA-3S

4531 [e] saleusai σαλεῦσαι to shake V-ANA

846 [e] autēn αὐτὴν  , it PPro-AF3S

1223 [e] dia διὰ because Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2573 [e] kalōs καλῶς well Adv

3618 [e] oikodomēsthai οἰκοδομῆσθαι had been built V-RNM/P

846 [e] autēn αὐτήν  . it PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
He islikea manbuildinga house,whodugdeepandlaidthe foundationontherock.When the floodcame,therivercrashed againstthathouseandcouldn’tshakeit,becauseitwas wellbuilt.

New American Standard Bible
he is likea manbuildinga house,whodugdeepand laida foundationon the rock;and when a floodoccurred,the torrentburst againstthat houseand couldnot shakeit, becauseit had been wellbuilt.

King James Bible
He islikea manwhichbuiltan house,anddiggeddeep,andlaidthe foundationona rock:andwhen the floodarose,the streambeat vehementlyupon thathouse,andcouldnotshakeit:forit was foundedupona rock.International Standard Version
They are like a person building a house, who dug a deep hole to lay the foundation on rock. When a flood came, the floodwaters pushed against that house but couldn't shake it, because it had been founded on the rock.

American Standard Version
he is like a man building a house, who digged and went deep, and laid a foundation upon the rock: and when a flood arose, the stream brake against that house, and could not shake it: because it had been well builded.

Young's Literal Translation
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.Luke 6:48•Luke 6:48 NIV•Luke 6:48 NLT•Luke 6:48 ESV•Luke 6:48 NASB•Luke 6:48 KJV•Luke 6:48 Commentaries•Luke 6:48 Bible Apps•Luke 6:48 Biblia Paralela•Luke 6:48 Chinese Bible•Luke 6:48 French Bible•Luke 6:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub