49   3588 [e] 49   ho 49   ὁ 49   The [one] 49   Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

191 [e] akousas ἀκούσας  , having heard V-APA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4160 [e] poiēsas ποιήσας  , having done V-APA-NMS

3664 [e] homoios ὅμοιός like Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ to a man N-DMS

3618 [e] oikodomēsanti οἰκοδομήσαντι having built V-APA-DMS

3614 [e] oikian οἰκίαν a house N-AFS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν ground N-AFS

5565 [e] chōris χωρὶς without Prep

2310 [e] themeliou θεμελίου  , a foundation N-GNS

3739 [e] hē ᾗ on which RelPro-DFS

4366 [e] proserēxen προσέρηξεν burst V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4215 [e] potamos ποταμός  , stream N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

4098 [e] synepesen συνέπεσεν  , it fell V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο was V-AIM-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4485 [e] rhēgma ῥῆγμα ruin N-NNS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3614 [e] oikias οἰκίας house N-GFS

1565 [e] ekeinēs ἐκείνης that DPro-GFS

3173 [e] mega μέγα  . great Adj-NNS

Holman Christian Standard Bible
Buttheone who hearsanddoes notactislikea manwho builta houseonthegroundwithouta foundation.Therivercrashed againstit,andimmediatelyit collapsed.Andthedestructionof thathousewasgreat! ”

New American Standard Bible
"But the one who has heardand has not acted[accordingly], is likea manwho builta houseon the groundwithoutany foundation;and the torrentburst againstit and immediatelyit collapsed,and the ruinof that housewas great."

King James Bible
Buthe that heareth,anddoethnot,islikea manthat withouta foundationbuiltan houseuponthe earth;againstwhichthe streamdid beat vehemently,andimmediatelyit fell;andthe ruinof thathousewasgreat.International Standard Version
But the person who hears what I say but doesn't act on it is like someone who built a house on the ground without any foundation. When the floodwaters pushed against it, that house quickly collapsed, and the resulting destruction of that house was extensive."

American Standard Version
But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.

Young's Literal Translation
'And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'Luke 6:49•Luke 6:49 NIV•Luke 6:49 NLT•Luke 6:49 ESV•Luke 6:49 NASB•Luke 6:49 KJV•Luke 6:49 Commentaries•Luke 6:49 Bible Apps•Luke 6:49 Biblia Paralela•Luke 6:49 Chinese Bible•Luke 6:49 French Bible•Luke 6:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub