47   3739 [e] 47   hou 47   οὗ 47   This 47   RelPro-GNS

5484 [e] charin χάριν therefore Prep

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

863 [e] apheōntai ἀφέωνται have been forgiven V-RIM/P-3P

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

266 [e] hamartiai ἁμαρτίαι sins N-NFP

846 [e] autēs αὐτῆς of her PPro-GF3S

3588 [e] hai αἱ  -  Art-NFP

4183 [e] pollai πολλαί  , many Adj-NFP

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

25 [e] ēgapēsen ἠγάπησεν she loved V-AIA-3S

4183 [e] poly πολύ  ; much Adj-ANS

3739 [e] hō ᾧ to whom RelPro-DMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3641 [e] oligon ὀλίγον little Adj-NNS

863 [e] aphietai ἀφίεται  , is forgiven V-PIM/P-3S

3641 [e] oligon ὀλίγον little Adj-ANS

25 [e] agapa ἀγαπᾷ  . he loves V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
ThereforeI tellyou,hermanysinshave been forgiven;that’s whyshe lovedmuch.Butthe one whois forgivenlittle,loveslittle.”

New American Standard Bible
"For thisreasonI sayto you, her sins,which are many,have been forgiven,for she lovedmuch;but he whois forgivenlittle,loveslittle."

King James Bible
WhereforeI sayunto thee,Hersins,whichare many,are forgiven;forshe lovedmuch:butto whomlittleis forgiven,[the same] lovethlittle.International Standard Version
So I'm telling you that her sins, as many as they are, have been forgiven, and that's why she has shown such great love. But the one to whom little is forgiven loves little."

American Standard Version
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

Young's Literal Translation
therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.'Luke 7:47•Luke 7:47 NIV•Luke 7:47 NLT•Luke 7:47 ESV•Luke 7:47 NASB•Luke 7:47 KJV•Luke 7:47 Commentaries•Luke 7:47 Bible Apps•Luke 7:47 Biblia Paralela•Luke 7:47 Chinese Bible•Luke 7:47 French Bible•Luke 7:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub